Continuamos al norte por la A-136 a la altura de Búbal y cogeremos el desvío a mano derecha en dirección a la localidad de Hoz de Jaca donde aparcaremos nuestro vehículo – ver ubicación en Google Maps– . Desde la localidad, caminaremos a pie hasta el mirador colgado sobre el embalse de Búbal, donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas del macizo de Peña Telera, aprovechando para hacer una observación estática de amplias y panorámicas vistas.
Época recomendada: todo el año, este lugar es accesible y privilegiado para dedicar tiempo a la observación con prismáticos y telescopio, aves en paso y grandes rapaces, además de las aves de ambientes rupícolas.
Rutas recomendadas: De Hoz de Jaca parte un sendero al sur, denominado el Camino de Santiago Tensino, hasta la ermita de Santa Helena, recorriendo un bosque mixto de ambiente húmedo.
Aves: Quebrantahuesos, buitre leonado, águila real, ratonero, chova piquigualda, cuervo, picamaderos negro, picamaderos verde, pico picapinos, verderón serrano, piquituerto, camachuelo, acentor alpino, gorrión alpino. En verano alimoche, culebrera, abejero europeo, mirlo capiblanco, bisbita alpino, collalba gris, escribano cerillo y hortelano, alcaudón dorsirrojo.
En verano alimoche, treparriscos, escribano cerillo, alcaudón dorsirrojo, curruca zarcera. En paso migratorio Grulla, águila pescadora, milano negro.